Frontitude AI Translation is available in private beta!
Learn more 👉
Ă—
Resources
BlogPricingWhat’s new ✨
Sign in
Start for free

The Frontitude blog

All about UX, content, workflows, and everything in between
All
Editorial
Product
Interviews

Lost in Translation: How to Adapt Your UX Localization Process for 2025

Even today, creating a smooth UX localization process is challenging. Follow these key steps to adapt your UX localization process for 2025—from building a style guide and integrating design context to automating workflows.

Team Frontitude
November 11, 2024
7 mins
Lost in Translation: How to Adapt Your UX Localization Process for 2025
UX Conferences to Attend in 2024
UX Conferences to Attend in 2024
Team Frontitude
January 15, 2024
3 mins
Figma for UX Writers: Here’s What You Need to Know
Figma for UX Writers: Here’s What You Need to Know
Merav Levkowitz
March 28, 2023
4 min read
Your Product Needs Inclusive Language. Here’s Why.
Your Product Needs Inclusive Language. Here’s Why.
Frontitude Team
March 8, 2023
4 min read
Copy That Converts: A Guide to Measuring UX Copy Success
Copy That Converts: A Guide to Measuring UX Copy Success
Michal Kessel Shitrit
February 21, 2023
5 min read
Best Figma Plugins for Writers in 2023
Best Figma Plugins for Writers in 2023
Frontitude Team
February 1, 2023
4 min read
Documenting Your UX Writing Strategy: Why and How to Do It
Documenting Your UX Writing Strategy: Why and How to Do It
Frontitude Team
January 18, 2023
5 min read
Going global: Why your team needs design-driven localization
Going global: Why your team needs design-driven localization
Michal Kessel Shitrit
July 5, 2022
4 min read
Best Figma Plugins for Writers in 2022
Best Figma Plugins for Writers in 2022
Frontitude Team
May 31, 2022
4 min read
UX Writing Needs Full Design Context: Here’s Why
UX Writing Needs Full Design Context: Here’s Why
Frontitude Team
May 19, 2022
3 min read
Why we started Frontitude
Why we started Frontitude
Tomer Gabbai
July 8, 2021
5 min read
How UX Copy Drives Better Business Results
How UX Copy Drives Better Business Results
Frontitude Team
October 29, 2020
6 min read
3 Bottlenecks That Slow Down Your UX Writing Workflow
3 Bottlenecks That Slow Down Your UX Writing Workflow
Tomer Gabbai
October 13, 2019
3 min read

Lost in Translation: How to Adapt Your UX Localization Process for 2025

Even today, creating a smooth UX localization process is challenging. Follow these key steps to adapt your UX localization process for 2025—from building a style guide and integrating design context to automating workflows.

Team Frontitude
November 11, 2024
7 mins
Lost in Translation: How to Adapt Your UX Localization Process for 2025
UX Conferences to Attend in 2024
UX Conferences to Attend in 2024
Team Frontitude
‍Designing with Words: A Guide for Integrating UX Content Into Design Systems In The AI Era
‍Designing with Words: A Guide for Integrating UX Content Into Design Systems In The AI Era
Team Frontitude
How AI Is Transforming UX Writing (and What to Do About It)
How AI Is Transforming UX Writing (and What to Do About It)
Tomer Gabbai
How YouVersion Uses Frontitude to Streamline Collaboration and Reduce Copy Errors in Production by 98%
How YouVersion Uses Frontitude to Streamline Collaboration and Reduce Copy Errors in Production by 98%
Frontitude Team
Figma for UX Writers: Here’s What You Need to Know
Figma for UX Writers: Here’s What You Need to Know
Merav Levkowitz
Your Product Needs Inclusive Language. Here’s Why.
Your Product Needs Inclusive Language. Here’s Why.
Frontitude Team
Copy That Converts: A Guide to Measuring UX Copy Success
Copy That Converts: A Guide to Measuring UX Copy Success
Michal Kessel Shitrit
Best Figma Plugins for Writers in 2023
Best Figma Plugins for Writers in 2023
Frontitude Team
Documenting Your UX Writing Strategy: Why and How to Do It
Documenting Your UX Writing Strategy: Why and How to Do It
Frontitude Team
Everything You Need to Know for Effective UX Writing Brainstorming
Everything You Need to Know for Effective UX Writing Brainstorming
Frontitude Team
Copy Errors Are Everywhere: Here’s How to Avoid Them in Your Product
Copy Errors Are Everywhere: Here’s How to Avoid Them in Your Product
Frontitude Team
Going global: Why your team needs design-driven localization
Going global: Why your team needs design-driven localization
Michal Kessel Shitrit
Best Figma Plugins for Writers in 2022
Best Figma Plugins for Writers in 2022
Frontitude Team
UX Writing Needs Full Design Context: Here’s Why
UX Writing Needs Full Design Context: Here’s Why
Frontitude Team
Defining Your Product’s Voice and Tone for the Best UX
Defining Your Product’s Voice and Tone for the Best UX
Merav Levkowitz
3 Ways to Ensure UX Copy Consistency as Part of Your UX Writing Process
3 Ways to Ensure UX Copy Consistency as Part of Your UX Writing Process
Merav Levkowitz
The Stamp of Approval: How to Streamline Your UX Writing Approval Process
The Stamp of Approval: How to Streamline Your UX Writing Approval Process
Tomer Gabbai
The UX Writer’s Checklist: 6 Steps for an Efficient UX Writing Workflow
The UX Writer’s Checklist: 6 Steps for an Efficient UX Writing Workflow
Tomer Gabbai
Match Made in Product: 4 Key Practices for Successful Designer–Writer Collaboration
Match Made in Product: 4 Key Practices for Successful Designer–Writer Collaboration
Tomer Gabbai
Why we started Frontitude
Why we started Frontitude
Tomer Gabbai
How UX Copy Drives Better Business Results
How UX Copy Drives Better Business Results
Frontitude Team
3 Bottlenecks That Slow Down Your UX Writing Workflow
3 Bottlenecks That Slow Down Your UX Writing Workflow
Tomer Gabbai

Localization Over Coffee: Localization experts talk about their workflow - Part 2

Part 2 of our blog series: Localization professionals talk about their localization workflow and the challenges they face at work, over a cup of coffee.

Frontitude Team
August 15, 2022
6 min read
Localization Over Coffee: Localization experts talk about their workflow - Part 2
Get the monthly UX writing scoop
Stay up to date on new features, industry updates, and the latest UX writing trends
You’re in!
Watch your inbox for our next update
That email doesn’t look right… Give it another shot.
Backed by top-tier
VC firms
Frontitude - One place for your product copy from design to production | Product Hunt
Frontitude - One place for your product copy from design to production | Product Hunt
Product
FeaturesLearnPricing
Integrations
FigmaAdobe XDSketch
Resources
BlogWhat’s new?Help centerSecurity statement
Company
We’re hiring!Email us
© 2023 Frontitude Ltd. All rights reserved.
Security statement
|
Terms of Service